中国法学会が主催する第2回「中国・アフリカ協力フォーラムー法律フォーラム」が16日、北京で開幕しました。中国とアフリカの40近くの国の代表200人余りが出席しています。

　中国法学会の韓杼浜会長は開幕式で、「中国とアフリカの法的協力は、世界の平和と進歩を促進し、中国とアフリカ諸国人民に実際上のメリットをもたらすだろう」と述べ、開放的なフォーラム事務所を設立し、フォーラムの枠組内で中国・アフリカ法学法律研究・養成センターを成立させていこうと呼びかけました。

　フォーラムに出席しているエジプトのマームード検事総長も、「法的協力は中国とアフリカの友好関係の強化において不可欠の要素である」と述べた上で、双方が常設の協力メカニズムを設立し、双方の法的システムの確立、特に経済法の面での協力を強化するよう呼びかけました。（翻訳：玉華　チェック：大野）