北京市交通管理局は9月7日北京の自動車保有量が450万3000台に達したと発表しました。現在の自動車保有量の成長スピードだと、来年の上半期（5，6月）には北京の自動車保有量が500万台を突破すると予想されます。これは北京市の都市部の交通流量が2008年の交通制限実施前の状態を越えることを意味しています。

　北京市交通管理局の報告によりますと、先週（8月30日ー9月5日）北京の自動車は1万4000台増え、昨日までに北京市の自動車保有量は450万3000台、運転者は609万4000人となりました。今年になって自動車の保有量は急ピッチで増加し、1月から8月までで北京の自動車保有量は46万1000台増え、日間平均増加量は1900台に達したということです。（翻訳：ｈｕａｎｇｊｉｎｇ）