「2010中国平遥国際写真展」が9月19日から25日にかけて、山西省の古城平遥で開催されることになりました。

　今回の写真展のテーマは「自信・力」です。主に世界各国の一般大衆の日常の生活を中心とした「普通の生活」、風景写真を異なった角度から解釈する「山水の外」、古城平遥を題材とする「平遥から始まる」、1860年から2000年までの中国の各時代に活躍したカメラマンが撮った、未公開の写真を披露した「中国の証人：史跡写真1860－2000」という4部門からなります。

　「中国平遥国際写真展」は2001年から始まり、今年で10年を迎えます。又世界遺産の地で開催される唯一の大型写真展です。（翻訳：玉華　チェック：丹羽）