中国の自動車メーカー、「BYD」（比亜迪・ビーワイディー）株式会社は4月30日、アメリカのロサンゼルスで、北米本部をロサンゼルスに設けることを正式に発表しました。これは、ロサンゼルスに本部を置く初めての中国自動車メーカーです。

　BYD社取締役会の王伝福会長とカリフォルニア州のアーノルド・シュワルツェネッガー知事が、ロサンゼルス市政府のホールで共同記者会見を行いました。王伝福会長はこの中で、「アメリカに会社を設立することはかねてからの夢であった。北米本部は主に自動車の販売と技術サポート、それに北米向けの省エネ自動車、ソーラーモジュールと充電ステーションの研究開発に携わる」と述べました。

　アーノルド・シュワルツェネッガー知事は、「BYD社がロサンゼルスに本部を設置することは、カリフォルニア州が新エネルギーを普及する政策の成功例である。BYD社のロサンゼルス進出を大歓迎する」と述べました。

　ロサンゼルス市政府はBYD社が生産する省エネの自動車を購入することに合意したほか、BYD社による電気バスのテスト運転も認めているとのことです。なお、市政府は、電気乗用車の充電ステーションを普及させるため、その関連審査の手続きを簡略化すると約束したそうです。（翻訳:KH）