胡錦涛国家主席は15日ブラジルのブラジリアでインドのシン首相と会談しました。双方は、国交樹立60周年をきっかけに、戦略協力パートナーシップをさらに推し進めることで合意しました。

　胡主席は、インド政府が中国青海省玉樹県で起きた大地震で大きな損失を被ったことに慰問の意を表したことに対して、感謝の意を表しました。

　胡主席は、「中国とインドの関係は、全面的に安定した発展の勢いを保っている。国交樹立60周年を振り返ると、友好的協力は主流であり、情勢の赴くところである」と語り、「中国はインドとともに、各レベルの友好関係を強め、各分野での協力を深化し、両国関係の持続的かつ健全な発展を推し進めていきたい。また、インドと、科学技術、教育、特にハイテク分野での協力を強化し、G20、BRICs（ブリックス）などの多国協力メカニズムで話し合いや協調をすすめていきたい」と語りました。（翻訳：李軼豪）