朝鮮への中国からの初の観光団が12日朝鮮へ出発したことにより、中国公民による朝鮮への観光業務が正式にスタートしました。

　この初の観光団は北京、天津、上海、遼寧、黒竜江、河北、山東などからの観光客395人からなっています。これら観光客は北京と瀋陽からの空路で、丹東から列車で朝鮮に入り、ピョンヤンで合流します。この観光日程は8日間です。

　なお、朝鮮は独特な観光資源を有し、中国観光客の行き先の一つですが、昨年の10月、中国の温家宝首相が朝鮮を訪問した際、双方は「中国観光団の朝鮮への観光実施案に関する覚書」に調印し、中国が今年の4月12日に初の観光団を朝鮮に送ることを決めていたものです。（翻訳：トウエンカ）