イラク独立高等選挙委員会は21日、タラバニ大統領とマリキ首相の求める再集計を拒否しました。

　同委員会の責任者ハイダリ氏はこの日、イラク国家テレビの取材に対し、「再集計の必要はない」と語り、各投票所の開票結果の謄(とう)本はすでに選挙に参加した各政治団体に提供したと説明しました。

　ハイドリ氏は「手作業で開票し直すことを求める国の指導者がいることに驚いた」と述べ、「もし謄本の結果と一致しない投票所があれば、選挙委員会は問題のある投票所の投票に対し再集計する用意がある」との考えを示しました。

　タラバニ大統領とマリキ首相は21日にそれぞれ声明を発表し、「誠実と公正さ」を確保するため、独立高等選挙委員会に投票の再集計を求めました。（翻訳：Yan、田中）