NATO・北大西洋条約機構の部隊とアフガニスタン政府軍は13日未明、南部のヘルマンド州マルジャ地区で、共同軍事作戦を開始しました。

　アフガニスタン軍当局によりますと、NATO部隊とアフガニスタン政府軍はマルジャ地区にある13ヶ所の軍事目標を奪回し、タリバン軍の兵士13人を射殺し、11人を捕虜にしたということです。

　しかし、これによってNATO部隊の2名の兵士が死亡しています。

　アフガニスタンのワルダク国防相は、大量の簡易爆弾がこの地区に仕掛けられており、その捜索も難しいことから、作戦進行は順調ではないとしています。

　また、ヘルマンド州のマンガル知事は、アフガニスタン政府とNATO部隊は一般住民の安全確保に尽力するだろうと述べました。（訳：FUYING チェック：林涛）