国連のパン・ギムン（潘基文）事務総長は、9日「世界各国はバンクーバーで行われる冬季オリンピックの開催期間中、敵対行動を取らないように」と呼びかけました。

　マルティン報道官は、パン事務総長が声明の中で「オリンピックを休戦のきっかけにしてほしい。終了後も引き続きオリンピックの精神を提唱するよう期待している」と述べたことを明らかにしました。

　また、マルティン報道官は、「パン事務総長は、オリンピック期間中の休戦は人々に希望をもたらし、少なくとも短期間でも暴力と武装衝突から解放されることができればよいとしている」と語りました。（翻訳：任春生　チェッカー：吉野）