国家国防科学工業局が28日に開いた会議によりますと、中国の「嫦娥2号」衛星は全体のテスト測定に入り、来年末頃打ち上げられる予定だということです。

　「嫦娥2号」衛星は中国の月探査の第２期プロジェクト（「嫦娥2号」と「嫦娥３号」からなる）の技術先導型衛星で、その目的は「嫦娥３号」衛星の月面ソフトランディングに重要な技術テストを行い、「嫦娥3号」衛星のランディング地域にハイビジョンの画像を提供することだということです。

　いま、「嫦娥2号」の任務の各システムは製品の研究開発を終え、衛星は地球と月軌道の転移発射や、月軌道の飛行コントロールなど多くの技術的難関を突破したということです。（12/28　翻訳者：Lin　チェッカー：金井）