現在、中国工業の伸び幅はマイナスからプラスへと発展し、今年の工業成長は11％で、来年の伸び率は今年とほぼ同じだと見込まれています。

　21日に開かれた2010年中国工業と情報化会議で、今年3月以降、中国工業の月間伸び率はプラスになり、11月の伸び率は19％に達したと発表しました。

　中国の李毅中工業情報化相は、「2010年中国の工業は11％前後の伸び率を保ち、安定した速い伸びを続けると同時に、発展方式の転換と構造の見直し、さらに工業成長の質と効率を向上させていく」と語りました。

　また2010年、工業・情報化省は中小企業、特に小企業の発展に取り組み、より良い発展環境を整え、条件を満たした中小企業の海外進出を支援するということです。（12/21翻訳者：Lin　チェッカー：丹羽）