中国で初めての傣（タイ）語（中国の少数民族傣族が使う言葉）ニュースサイト――「シーサンパンナ傣語ニュースネット」が2日に開設されました。

　雲南省シーサンパンナ・傣族自治州の州長によりますと、シーサンパンナ傣語は700年の歴史を持ち、今は旧傣語と新傣語に分かれています。旧傣語は主に当地の寺と東南アジアの国で使われ、シーサンパンナの傣族は新傣語を使っています。新しく開設されたシーサンパンナ傣語ニュースネットは両方を使用しています。

　傣族は昔から中国の雲南省とその周辺の東南アジアの国に住居しており、その人数は4000万以上です。この数年間で、シーサンパンナでは傣語のパソコンシステムがすでに開発されています。傣語の情報技術の研究成功と傣語ニュースサイトの開設は、口伝にたよってきた傣族の文化の伝承と発展に新たなステージを提供しています。（翻訳：牟ケン　チェック：吉野）