アメリカホワイトハウスのビッブス報道官は31日、「アフガニスタン駐留米軍とNATO・北大西洋条約機構部隊のマクリスタル司令官は、アフガニスタン戦争の評価報告書の中では増兵に関する具体的な要求を行わなかった。しかし、向こう数週間以内に増兵に関する申請をオバマ大統領に提出すると見られる」と述べました。

　これはこの日のホワイトハウスの記者会見で述べたものです。ビッブス報道官は「マクリスタル司令官の報告書は、アフガニスタン情勢とアメリカの戦略についてのみ全体的な評価と政策調整の提案を行った。しかし、増兵の具体的な申請については触れられなかった。オバマ大統領のアフガニスタン新戦略が目立った成果を上げるにはまだ時間がかかる。現在、アフガニスタンでアメリカが抱えている問題は、アメリカ前政権がアフガニスタン戦場の重要性をしっかりと認識していなかったことと大きく関係している」と述べました。（翻訳：トウエンカ）