ベネズエラの新聞『ウルティマス・ノティシャス』の23日の報道によりますと、ベネズエラのマドゥロ外相とアメリカの西半球担当のトーマス・シャノン国務次官はこの日、一致して「出来るだけ短期間で、両国関係の正常化を実現し、大使を相互に派遣する」と表明しました。

　報道によりますと、マドゥロ外相とトーマス・シャノン国務次官は23日電話会談を行いました。この電話会談でシャノン国務次官は、オバマ大統領に代わり、両国関係の正常化を希望すると示しました。マドゥロ外相はこれに同意しました。双方はまた、出来るだけ早く去年9月に国外退去させられた両国の大使を復帰させることで合意しました。

　ベネズエラは去年9月、ボリビアの行ったアメリカ大使の国外退去を支持するため、カラカス駐在アメリカ大使に国外退去命令を出しました。その後、アメリカも駐米ベネズエラ大使を国外退去させたため、両国関係は悪化してしまいました。（翻訳：トウエンカ）