国連安保理の議長であるトルコのイルキン国連大使は2日、「安保理は朝鮮の核実験に関する決議案を制定している。安保理の努力により、朝鮮が6カ国協議に戻るよう希望する」と述べました。

　イルキン大使はこの日の記者会見で、「朝鮮核問題に関する決議案の内容は非常に複雑で、討議するのに時間がかかる。現在重要なのは、有力な決議に最終的に達し、朝鮮に発射活動を停止し6カ国協議に戻らさせることができるかどうかにある」と述べました。（翻訳：玉華　チェック：吉田）