韓国駐在中国大使館と中国観光交流代表団が共催した中国観光レセプションは29日夜、ソウルで開催されました。中韓両国政府の高官や中国の14の省と市からの70人余りの観光業界の関係者が出席しました。

　中国国家観光局の杜一力副局長は席上、「現在、中韓両国の観光分野での交流は日増しに緊密になっている。両国の協力により、金融危機の影響を克服し、更なる成果を収めることを信じている」と述べました。

　韓国文化スポーツ観光省の申載旻(シン・ジェミン)次官は、「中韓両国は金融危機の影響を克服する能力を持っている。双方が共に21世紀の北東アジアの観光の一時代を作り出すよう希望する」と述べました。（翻訳：玉華　チェック：大澤）