アメリカ国防省は23日「アフガンに民事担当職員の追加派遣には問題があるため、予備役が派遣される可能性が高い」と語りました。

　国防省のマレル報道官は「アフガンにとっては民事担当の職員が必要だ。しかし、短時間で職員を増やすことは難しい。アフガン駐在の職員不足という問題を解決するには、予備役を派遣することになる。彼らは各業種から召集されるため、民事問題に対する必要な技能を持っている」と説明しています。

　しかし、アメリカ国会に付属している予備役連合会は派遣に反対する意を表しています。

　アメリカのオバマ大統領は先月、アフガンに対する新しい戦略を発表した際「アメリカはアフガンに兵士を増派するとともに、民事担当職員の派遣を増やし、アフガンの再建と発展問題の解決を支援する」と述べています。（04/24　翻訳：Yin　専門家：大澤）