温家宝首相は5日北京で、「四川大地震の被災地区の復旧・再建事業にさらに力を入れ、そのプロセスを速め、被災地区の住民が一日も早く幸せな暮らしができるようにするため、三年と予定された目標を二年内にほぼ完遂するよう努める」と述べました。

　温首相はその中で、「災害復旧・再建支援の総合計画の全面的な実施を急ぐ。中央財政は今年の年度災害復旧・再建資金としてさらに1300億元を計上する。震災で倒壊したりひどく破損したりした農家住宅の復旧任務をほぼ完遂させ、被災者が今年末までに新しい住宅に入居することを確保する。震災での学校の復旧・再建を速め、年末までに95％以上の学生が常設耐久性校舎で授業を受けられることを確保する。交通や通信、エネルギー、水利などインフラ施設の復旧・再建を引き続き推し進める。地質災害の予防対策、生態系の復旧、環境整備、災害によって破壊された耕地の復旧作業などを確実の進めていく」と述べました。（翻訳：周莉）