山西省で炭鉱ガス爆発事故が発生したことを受けて、国家安全生産監督管理総局の駱琳局長は22日、事故現場で、善後策に尽力するよう指示しました。

　駱琳局長はその際、死傷者数のチェック、負傷者へのケア、遺族に対する善後策の実施、および情報発表などを確実に行うよう求めています。

　山西省の西山石炭電力グループ所属の屯蘭炭鉱では22日早朝、ガス爆発事故が発生し、これまで、74人が死亡し、114人の負傷者は病院で治療を受けています。また、これら負傷者のうち、26人は重傷です。（翻訳：周莉）