2月25日はチベット暦の元旦に当たります。今年はチベット暦の土牛の年で、チベット族が数多く集まり住んでいる青海省では、民族商品を売っている省都西寧市の建国通りにある卸売市場では、省内各地から年越し用品を買い求めるチベット族の客でたいへん賑わっています。

　海南チベット自治州興海県の牧畜民ロサンさんは、毎年、チベット暦の新年の前に、この市場に屋台を出してヤクの肉を売っていますが、ロサンさんは「ここ数日、商売はたいへん繁盛している」と喜んでいます。

　海北チベット族自治州の海晏県から買い物に来たペマナンジアンさんは多くの買い物を両手にもち、「今年、出稼ぎに出ていた兄弟たちの稼ぎがよいので、家をリニューアルし、土砂を運ぶトラックも買えた。暮らしがますます良くなってきたのを実感しているので、にぎやかに新年を祝いたい」と喜びを隠せない様子でした。（訳：Yan）