中国各地は春の耕作の時期を迎えていますが、北方地方の一部が干ばつ被害に見舞われています。干ばつ対策の実施それに夏の豊作目標を実現するため、中国財政省は6日、農業総合助成金と食糧栽培直接補助金、合計867億元を繰り上げ支給しました。

　例年ならば、これらの助成金は、年に4回、3ヶ月ごとに支払われていますが、今年は4回分の資金を2月に繰り上げてすべて支払うことになりました。財政省は今後も助成金を追加し、去年の金額を上回る資金の提供を明らかにしました。（翻訳：KH）