2015年も終わりが近づいてきました。今年中に片付けておきたいもの･･･みなさんはどんなものがありますか？中には、人間関係、夫婦関係を「すっきりしたい」という人もいるかもしれません。中国では、結婚証明書というものがあり、現在は有効期限がありませんが、これに有効期限を設けようと提言した学者がいます。「期限が過ぎれば自動的に離婚とする」というものです。この大胆な提言が非常に話題になっています。今日の番組では、まずこの話題を取り上げます。

　続いての「中国人物辞典」では、中国の作曲家・指揮者の譚盾（タン・ドゥン）を紹介します。先週の中日交流カフェ、お便り紹介のコーナーで、愛知県愛知郡の滝一仁さんが「人物辞典」で取り上げてくださいとリクエストしてくれました。これにお応えして譚盾（タン・ドゥン）にスポットを当てていきます。

　「漢詩歳時記」は、杜牧の「独酌」を紹介します。

　音声などはhttp://japanese.china.com/chinese/peotry/へ