1時間目　チャイナ・エクスプレス

　11月11日は中国では、「独身の日（シングルズ・デー）」とも呼ばれています。棒の形に見える数字の1。中国語で独身者は「光棍」といい、棍は棒を意味します。そこで、4つの「1」＝棍が並ぶこの日は、最も寂しく「光棍（独身者）」にぴったりの日ではないかと、「独身の日」となったようです。また、いつからか、買い物で心のむなしさを埋めようと、この日にネットショップではセールを行うようになり、その加熱振りが注目されています。今年の売り上げ、いったいどのくらいなんでしょうか？まず、この話題をお届けします。

　続いての「中国人物辞典」では、歌手、俳優、監督＝蘇有朋（アレック・スー）をご紹介します。このほど、日本の有名な推理作家、東野圭吾さんの「容疑者Xの献身」が中国版の映画としてリメイクされることが決定し、アレックはその監督を務めることで、話題を呼んでいます。

　「漢詩歳時記」は、白居易の　「早冬」を紹介します。

　音声などはhttp://japanese.china.com/chinese/peotry/へ

2時間目　中日交流カフェ

　リスナーからのお便りを紹介しながら、「北京でも雪は降るのでしょうか？」、などの質問に答え、中国事情などを紹介します。

　今週の「交流広場」は、日本人学生のインタビューです。長野県短期大学の皆さんが中国語研修の夏季スクーリングに参加するため、CRI日本語部を訪れました。その参加者を1人ずつ紹介しています。今週は、上原みゆきさんのインタビューです。

　最後に、「お誕生日おめでとう」のコーナーもありますので、お楽しみに！