今日10月21日は、旧暦の9月9日。この日は中国では、「重陽節」です。中国の伝統的な祝日の1つで、歴代の文人墨客の詩作でもよく詠われています。最近では、古くから伝わってきた風習が薄れていく傾向にありますが、ピクニックに出掛けたり、敬老行事を行ったりと昔からの風習も残っています。今日の番組では、まずこの「重陽節」について取り上げます。

　続いての「中国人物辞典」では、日本でも活躍しているシンガーソングライターの程璧（チェン・ビー）を紹介します。私たちＣＲＩにも去年来てくれた彼女は、フォークミュージックのシンガーソングライターとして、地道な音楽活動を行っています。日本でも中国国内でも若者たちの間で人気を博していますが、最近中国各地でコンサートを開き、話題を呼んでいます。

　「漢詩歳時記」は、王維の　「九月九日憶山東兄弟」を紹介します。

　音声などはhttp://japanese.china.com/chinese/peotry/へ