1時間目「チャイナエクスプレス」

　担当：王穎穎、大野清司

　各地の話題

　１．ネット保険会社第一号が開業

　上海市の外灘で、中国金融産業の新しい「初めて」が誕生しました。国内初のインターネット保険会社「衆安在線」がこのほど正式に営業をスタートしたのです。これは外灘金融イノベーション試験区の建設後の里程標としての意義をもつ出来事でもあります。

　２．11月11日の「独身の日」、「独身脱出お祝い保険」を発売

　11月11日の「独身の日」が近づき、各商店での独身の日商戦がたけなわになってきています。一部金融機関も、その商戦に参加するようになりましたが、ある保険会社は、独身男女を対象とした「独身脱出お祝い保険」を売り出すことになりました。この保険に契約した人は、来年の11月１日から11日の間に結婚届を提出すると、保険会社から結婚祝のボーナス給付金を受け取るということです。

　キーワードチャイナ

　暖房由来のスモッグに北京市は種々の対策

　中国では、冬の寒さが厳しい地域では公共の暖房が供給されますが、大量の石炭を使うため、PM2.5など大気汚染の大きな要因となっています。

　8日から、北京市1618の熱気提供会社はテスト的な地域暖房の運行を始めました。8万人の作業員が作業を行いますが、これから1週間で家の暖房がだんだん暖かくなるだろうということです。しかし、暖房が来るのにしたがって、スモッグも一緒にくるのだろうかと心配する人が少なくありません。（王穎穎）

　2時間目「CRIインタビュー」（デザイナー・原研哉さん）

　（聞き手：王小燕）

　先週に続いてデザイナー・原研哉さんにお話をうかがいます。

　先週の番組では、原さんと中国との濃厚なお付き合いについてお話をお聞きしましたが、今回は中国のファッション関連週刊誌『風尚周報』の記者と共同で、原さんにとって「デザイン」とは何か、ご趣味や身の回り品の好み、パーフェクトな空間との出会い、理想的な「家」の構想などについて、幅広くお話をうかがいました。

　さて、中国では、原研哉さんは無印良品の「MUJI」と結び付けて見られてることが多いんですが、その「MUJI」ブランドは中国でも大都会を中心に高い人気があります。ただ、日本のようなリーズナブルな値段で商品が提供される店というよりは、ちょっとハイソなハイクラスの店として知られています。02年から無印良品のアートディレクションを始めた原さんは、そんな「MUJI」の求める理想像をどう考えているのか。

　一方、「MUJI」の商品は「デザインのないデザイン」というコンセプトでのもと、質素で無駄をできるだけカットする方向でデザインされていますが、原さんご本人として、今後の求めたい方向は？　中でもラグジュアリな商品のデザインについてどう考えているのか。記者からストレートにボールを投げてみました。

　ちなみに、デザイナー原研哉さんがいま毎日使っている身の回り品に「iPhone」があります。しかし、「全然気に入ってません」と意外な補足がありました。何故、「気に入らない」にもかかわらず、思い切って買うことにして持ち続けてきたのでしょうか。詳しくはどうぞ番組をお聞きください。

　【原研哉（はら・けんや）】さん

　デザイナー。日本デザインセンター代表取締役。武蔵野美術大学教授。日本デザインコミッティー理事長。日本グラフィックデザイナー協会副会長。

　1958年岡山生まれ

　2002年に無印良品のアドバイザリーボードのメンバーとなり、アートディレクションを開始する。

　長野オリンピックの開・閉会式プログラムや、 2005年愛知万博の公式ポスターを制作。

　2011年、「DESIGNING DESIN 原研哉2011中国展」を巡回する

　著書『デザインのデザイン』や『白』はアジア各国語版をはじめ多言語に翻訳されている。

　三時間目番組紹介　　ライフマガジン　　担当：王穎穎　　大野清司

　ガールフレンドの理想の職業　トップ10

　インターネット上では最近「ガールフレンドの理想の職業トップ10」という調査研究が話題を集めています。男性2000人以上を対象に行った同調査によると、ガールフレンドに求める理想の職業のトップ10は、ヒューマンリソース(人事・人材開発)関連、看護士、幼稚園教師、客室乗務員、顧客サービス関連、会計関連、ツアーガイド、不動産販売、販売員、ロマンス小説作家となっています。その理由を番組で紹介します。（王穎穎）