担当：王穎穎、大野清司

　各地の話題

　１．ネット保険会社第一号が開業

　上海市の外灘で、中国金融産業の新しい「初めて」が誕生しました。国内初のインターネット保険会社「衆安在線」がこのほど正式に営業をスタートしたのです。これは外灘金融イノベーション試験区の建設後の里程標としての意義をもつ出来事でもあります。

　２．11月11日の「独身の日」、「独身脱出お祝い保険」を発売

　11月11日の「独身の日」が近づき、各商店での独身の日商戦がたけなわになってきています。一部金融機関も、その商戦に参加するようになりましたが、ある保険会社は、独身男女を対象とした「独身脱出お祝い保険」を売り出すことになりました。この保険に契約した人は、来年の11月１日から11日の間に結婚届を提出すると、保険会社から結婚祝のボーナス給付金を受け取るということです。

　キーワードチャイナ

　暖房由来のスモッグに北京市は種々の対策

　中国では、冬の寒さが厳しい地域では公共の暖房が供給されますが、大量の石炭を使うため、PM2.5など大気汚染の大きな要因となっています。

　8日から、北京市1618の熱気提供会社はテスト的な地域暖房の運行を始めました。8万人の作業員が作業を行いますが、これから1週間で家の暖房がだんだん暖かくなるだろうということです。しかし、暖房が来るのにしたがって、スモッグも一緒にくるのだろうかと心配する人が少なくありません。（王穎穎）