都市スローガン：渤海の真珠　魅力的な天津

　都市位置：西は北京に接し、東は渤海に臨み、北は燕山の麓にある。渤海経済圏の中心に位置している。

　都市の紹介：

　天津市は中国の四つの直轄市の一つであり、有名な歴史文化都市である。独楽寺や、大沽口砲台などの国の重要文化財が15ある。天津には古風で質朴なる中国の伝統的な四合院、寺院などの建築もあり、斬新な近代の西洋古典建築もある。そのため、中国と外国の優れたところを合わせ持つ独特の建築文化と都市文化があると言われている。

「狗不理包子」（肉まん）	「十八街麻花」（大型カリントウ）	「耳朶眼炸糕」（あん入り揚げもち）

　天津の伝統的な食べ物の種類は豊かで、芸が細かい。「狗不理包子」（肉まん）、「十八街麻花」（大型カリントウ）、「耳朶眼炸糕」（あん入り揚げもち）は「天津三絶」（天津三大名物）と言われている。

　天津は国際港湾都市、北方の経済中心、エコロジー都市になるような発展方向を目指している。（翻訳：ken　チェック：大野）