中国自動車界の年に一度のイベントである北京国際モーターショーがまもなく開催されます。統計によりますと、本モーターショーの出展車数は990台、うち世界初公開車は89台で、国内メーカーの75台と多国籍企業の14台が含まれます。多国籍企業は本モーターショーで41台のアジア初公開車と35台の中国初公開車を発表します。65台のコンセプトカーの中で、37台が多国籍企業に所属します。本モーターショーでは95台の新エネルギー車が現場で展示され、新しく注目される点となります。また、イタリアのドゥカティ社は2台のアジア初公開オートバイを発表します。

　多くの新車は観客の目を眩ませるでしょう。そこで、大洋自動車と広州日報の「車天下」というコラムが注目に値する8つの車種を選びました：

　ニューフォーカス　シボレーVOLT　東風プジョー408　北京現代ix35

　パサートCC　2011ポルシェカイエン　東風日産March　アウディA1

　（翻訳：李陽）