年末が近づくに連れて、北京の各デパートでは、新年やクリスマスを迎える商戦が始まりました。金融危機を乗り越えて、経済が少しずつ回復している中、今年の新年ムードは例年より早く到来しているようです。年末ボーナスをまだもらっていないものの、自分へのご褒美として、何か買いましょうか！

　さて、今週の番組では、黒龍江省の炭鉱事故や、流失文物の追跡調査などを紹介するほか、『万博中国語』では、海宝先生は上海の町に関する言葉を教えてくれます。ぜひ最後までお聞きください。（エーリン）