番組の中でお送りした曲
1曲目~ 何日君再来(君 帰る?)
この曲は恋人との別れを惜しむ愛の歌です。
歌詞:
今宵別れたら、あなたはいつ帰ってきてくれるの?
この一杯を飲み干せば どうぞ小皿のおつまみを
人生は幾度も酔えるものではない ためらうことなく今を楽しみしましょう
さあ、この一杯を飲み干しましょう
2曲目~ 甜蜜蜜(蜜のように甘く)
この曲は1980年代のラブソングです。1990年代、香港の映画会社が同じタイトル『甜蜜蜜』という恋愛映画を作ったくらいの人気ぶりでした。レオン・ライ(黎明)とマギー・チャン(張曼玉)が出演した、この映画は1996年に数多くの賞を受賞しました。
歌詞:
甘い
君の笑顔はとても甘い
まるで春風にゆれる花のよう
えっ どこで会ったのかな
君の笑顔がとても懐かしい
でも 思い出せない
あ〜夢の中よ
夢の中で君と会った
その笑顔は僕の心に棲んでいる
君だ
夢で出会ったのは
君だ
3曲目~ 無言独上西楼(ひとり西楼に上る)
唄は宋代の詩人・李煜の詩を元に作られたものです。
歌詞:
ひとり楼閣にのぼる
故郷の想いは
断ちがたく
月が夜空にかかり
心の乱れ おさまらず
桐の木が寂しくたたずむ
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |