第7回北京国際映画祭が開幕

　第7回北京国際映画祭の開幕式が16日、北京で行われました。

　今回の映画祭では、7日間にわたる日程の中で、天壇賞の審査、北京市内での上映、テーマフォーラム、映画マーケット、映画カーニバルのほか、ドキュメンタリー、伝統京劇映画、ネット映画といった部門ごとの催しや映画音楽会など、300余りのイベントが行われます。

　開催期間中、500本以上の映画作品が北京の商業劇場、芸術映画館、大学映画館など30カ所を超える映画館で上映されます。今回の映画祭では、「一帯一路」映画展示部門として、「一帯一路」沿線諸国の映画作品に注目が集まっています。

第七届北京国际电影节开幕

　　第七届北京国际电影节16日在京开幕，北京即将迎来为期7天的"电影时间"。　　

　　本届电影节包括开闭幕式、"天坛奖"评奖、北京展映、主题论坛、电影市场、电影嘉年华等板块，以及纪录单元、经典京剧电影单元、网络电影单元、电影音乐会等300余项活动。

　　近500部佳片将在北京30家商业影院、艺术影院和高校影院进行集中展映。作为今年电影节的一大亮点，"一带一路"展映单元将关注其沿线国家的电影创作。