中国婦女児童慈善賞表彰式開催＝北京で

　中華全国婦女連合会の主催による中国婦女児童慈善賞2015―2016年度表彰式が北京で行われました。163の法人やグループと81人の個人がグループ賞と個人賞をそれぞれ受賞しました。

　今回の表彰式には、同連合会の瀋躍躍会長が出席しあいさつを行いました。この中で、瀋会長は、婦女児童慈善事業における責任感と使命感を強くするとともに、社会主義核心的価値観を培い実践し、家庭内の調和醸成過程における慈善事業の役割を生かして婦女児童慈善事業の革新発展を推進していくよう、全国の各クラスの婦人連合会や中国児童少年基金会、中国婦女発展基金会などに求めました。

　なお、ここ2年間、児童基金会と婦女基金会が集めた寄付金と寄贈物資は価値にして22億元を超える規模となっており、2700万人以上の女性と子どもたちがこの恩恵を受けているということです。

中国妇女儿童慈善奖表彰大会在京举办

　　4月8日，由中华全国妇女联合会主办的"中国妇女儿童慈善奖 (2015－2016)"表彰大会在京举行。163个单位（集体）和81名个人获得中国妇女儿童慈善奖。

　　全国妇联主席沈跃跃出席会议并讲话。她要求，各级妇联和中国儿童少年基金会、中国妇女发展基金会要进一步增强做好妇女儿童慈善事业的责任感和使命感，积极培育和践行社会主义核心价值观，发挥慈善在家庭文明建设中的积极作用，推动妇女儿童慈善事业创新发展。

　　据悉，两年来，儿基会和妇基会共筹集社会资金、物资逾22亿元，超过2700多万名妇女儿童从中受益。