北回帰線に位置する雲南省墨江県。ここに住むハニ族の人々は毎年、夏至の日になると太陽神を祭るという伝統があります。今年の夏至にあたる6月21日、リーダーが率いるハニ族の人々約100人が北回帰線標示園から火種を取って、街を巡り、火種を送り伝えました。火種は最後に太陽広場に届けられ、キャンプファイヤーが行なわれるのです。

　太陽を崇める民族であるハニ族は、この伝統行事を通して幸せと健康を祈ります。（玉華、謙）