3月28日 北京・玉淵潭公園・大山桜 許暁波さん

2018-08-20 14:21  CRI

撮影日:3月28日
撮影地:北京・玉淵潭公園 
気温:8~22℃(曇り) 
撮影:許暁波さん

 【CRIさくら探検隊】 から 
 樹齢40年余りの大山桜。日本から渡り、玉淵潭公園ではもっとも早く植えられた桜です。 
 田中角栄首相は中日国交正常化実現を記念して、翌年の1973年に1千本の大山桜の苗木を中国に送り、そのうちの180本が玉淵潭公園に植えられました。 
 許さんによると、当時の桜はもうあまり残っていないそうですが、その後も玉淵潭公園には様々な種類の桜の木が植えられ、今では数千本に達しています。 
 この3月25日、第28回さくら祭りが開かれ、玉淵潭公園は北京一の桜の花見スポットになっています。写真は、現存する「40年前からの」大山桜を守るため、幹のまわりでロープを張っているシーンです。

 許暁波さんの【玉淵潭さくら物語】~大山桜 
 大山樱~象征中日友谊之树,玉渊潭公园樱花的元老,每年清明带来春日消息的名木,还坚强的存在着――虽然作为群体其芳华已尽。人们追逐的目光早已远去,衰老的树干也已不再完整。鹂樱苑的几度兴衰,围栏被拆了重建n次,作为保姆,再为挽留尽微薄之力--小心翼翼围上木绳,给她以形式上的尊严。

3

3

3

3

 

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
沈圆