mǎi shǒu jī
第30课 买 手 机

第30課　携帯を買う

　★テキスト

　　　qǐnɡ ɡào sù wǒ zhè ɡe shǒu jī zěn me yònɡ

　A： 请 告 诉 我 这 个 手 机 怎 么 用 。

　　　nín yǐ qián yònɡ ɡuò zhì nénɡ shǒu jī mɑ

　B：您 以 前 用 过 智 能 手 机 吗 ？

　　zài zhōnɡ ɡuó yònɡ ɡuò

　A：在 中 国 用 过。

　　zhì nénɡ shǒu jī de yònɡ fǎ dōu chà bu duō

　B：智 能 手 机 的 用 法 都 差 不 多 。

　　fèi yònɡ zěn me suàn

　A：费 用 怎 么 算 ？

　　　wǒ me ɡōnɡ sī yǎu hěn duō tào cān 　wǒ ɡěi nín jiè shào yí xià bɑ

　B：我 们 公 司 有 很 多 套 餐 ，我 给 您 介 绍 一 下 吧？

　★訳文

　A：この携帯の使い方を教えてください。

　B：スマートフォンを使ったことがありますか。

　A：中国で使ったことがあります。

　B：スマートフォンの使い方はだいたい同じです。

　A：料金はどうなっていますか。

　B：うちの会社に色々なプランがあります。ご説明しましょうか。

　★新しい単語

　手机（shǒu jī）携帯電話

　告诉（ɡào sù）告げる　教える　知らせる

　用（yònɡ）使う　用いる

　智能手机（zhì nénɡ shǒu jī）スマートフォン

　用法（yònɡ fǎ）使い方

　都（dōu）いずれも　全部　みんな

　差不多（chà bu duō）ほぼ同じだ

　费用（fèi yònɡ）料金

　算（suàn）計算

　套餐（tào cān）定食　セットメニュー→電話料金の場合：プラン

　介绍（jiè shào）紹介　説明　知らせる

　★構文

　过　（動詞＋过）　動作をした経験がある意味。

　★［拡張］

　着　（動詞＋着）　動作が進行する状態を表す。

　了　（動詞＋了）　動作の完了を表す。