大闸蟹＝上海蟹　

 温州牛肉拌面＝温州風牛肉和えそば

　本文

　　　　nǐ 　de　lǎo jiā 　zài nǎ lǐ

　第34课 你 的 老 家 在 哪 里?

　第34課　ふるさとはどこですか。

　テキスト

　nǐ de lǎo jiā zài nǎ lǐ

　A：你 的 老 家 在 哪 里?

　wǒ de lǎo jiā zài shǎn xī

　B：我 的 老 家 在 陕 西。

　shǎn xī de shén me dì fānɡ

　A： 陕 西 的 什 么 地 方？

　　xián yánɡ  nà lǐ yǒu shì jiè yí chǎn qín shǐ huánɡ bīnɡ mǎ yǒnɡ

　B： 咸 阳。那 里 有 世 界 遗 产 秦 始 皇 兵 马 俑 。

　　wǒ qù ɡuò nà lǐ

　A：我 去 过 那 里。

　訳文

　A：あなたのふるさとはどこですか。

　B：私のふるさとは陝西省にあります。

　A：陝西省のどこですか。

　B：咸陽です。世界遺産、秦の始皇帝の兵馬俑があります。

　A：私は行ったことがあります。

　新しい単語

　老家（lǎo jiā）ふるさと

　哪里（nǎ lǐ）どこ

　陕西（shǎn xī）陝西省

　地方（dì fānɡ）地方、地域→什么地方（shén me dì fānɡ）どこ

　咸阳（xián yánɡ）咸陽

　那里（nà lǐ）そこ、あそこ

　有（yǒu）ある

　世界遗产（shì jiè yí chǎn）世界遺産

　秦始皇（qín shǐ huánɡ）秦の始皇帝

　兵马俑（bīnɡ mǎ yǒnɡ）兵馬俑

　構文

　……在……（～は～にある）