上海料理：红烧肉　豚の砂糖醤油煮込み

夜开花青豆瓣火　空豆のトマトスープ煮

本文　　第19课 饭店

テキスト　　第19課　ホテル

　　　　wǒ yù dìn le fánɡ jiān

　顾客：我 预 定 了 房 间。

　qǐnɡ ɡào sù wǒ nín de xìnɡ mínɡ

　服务员： 请 告 诉 我 您 的 姓 名。

　wánɡ hónɡ

　顾客： 王 红。

　sān wèi zhù yì tiān shì mɑ

　服务员：三 位，住 一 天。是 吗？

　duì

　顾客：对。

　qǐnɡ tián xiě rù zhù kǎ

　服务员： 请 填 写 入 住 卡。

　dǎo de

　顾客：好 的。

　・訳文

　お客さん：予約してあります。

　ホテル：お名前をお願いします。

　お客さん：王紅です。

　ホテル：三名様、ご一泊ですね。

　お客さん：そうです。

　ホテル：チェックインカードに記入してください。

　お客さん：わかりました。

　・新しい単語

　预定(yù dìn)予約

　房间(fánɡ jiān)部屋

　告诉(ɡào sù)教える　伝える

　姓名(xìnɡ mínɡ)名前

　住(zhù)住む　泊まる

　入住卡(rù zhù kǎ)チェックインカード

　・文法

　tián xiě

　填 写 (記入、書き込む)