先頭を行くのは「ブループリントを描こう」というテーマの編隊です。中国共産党成立100周年の時には、十数億の人口がより豊かな社会で暮らせますし、新中国成立100周年のときには、調和の取れた社会主義の現代化国家がほぼ出来上がることでしょう。この奮闘目標は中国の麗しい未来を描き出しました。船舶の模型をしたパレードカーは全国各民族の人々が中国共産党の指導の下に、一致団結し、高波を乗り越え、私たち共和国が麗しい未来に向かっていることを表しているのです。

　「七色光る」鼓笛隊がやってきました。この少年先鋒隊隊員からなる鼓笛隊は北京の1400名の小中学生からなり、鮮やかな赤いネッカチーフ、鳴り響く"進軍ラッパ"、隊員たちの明るい笑顔がはっきり見えます。彼らは少年先鋒隊の歌「我らは共産主義の後継者」を高らかに歌いながら、天安門前通りにきました。

　少年先鋒隊隊員からなる「小さな火花」というテーマの編隊がやってきました。中国少年先鋒隊は中国の少年と児童からなる組織で、7歳から14歳までの少年のほとんどが隊員になっています。

　今年は少年先鋒隊成立60周年です。この60年来、少年先鋒隊は祖国と共に歩み、時代と共に進み、たくましく成長し、各民族の子供たちにしっかり勉強し、楽しく暮らし、全面的に成長するよう教育してきました。明日の祖国のため、社会主義現代化事業のため、中華民族の偉大な復興のため、少年先鋒隊はいつでもスタートできるのです。

　5000人の子供たちが色とりどりの風船と花輪を手にやってきました。

　今日の子供たちは、開放の時代に育ちました。開放された社会環境は、中国の改革開放政策にプラスとなります。改革開放がもたらした社会構造の全面的転換は、中国を新しい歴史的段階に導き、その政治情勢と社会秩序は日増しに強固なものとなり、経済の発展は日増しに速度を増し、思想的、かつ文化的環境は徐々に制限が緩められ、諸事業は発展し、日に日に向上していく状態を見せています。これらすべては子供たちにプラスとなる成長環境をもたらしたのです。

　「祖国を歌おう」という勇壮な曲が演奏され、子供たちは手にしていた風船を放ち、そろって天安門前にかかっている「金水橋」に走り寄ってきました。そして六万羽のハトが青空に舞い上がりました。明るい笑顔、きれいな花々、色とりどりの風船、真っ白なハト。いま天安門広場は花の世界となり、歌の海となっています。

　中国共産党北京市委員会の劉淇書記が祝賀式典の終了を告げました。

　こちらは北京放送・中国国際放送局です。みなさん、これで中華人民共和国成立60周年祝賀式典の生中継を終わります。ありがとうございました。

　ではごきげんよう。さようなら！