北京を代表する鉄鋼メーカー、「首鋼グループ」（首都鋼鉄集団有限公司）の旧跡は北京の石景山区にあり、元の名前は「石景山鋼鉄廠」でした。「中国10大鉄鋼廠」の1つとして、中国の工業と経済発展を強く支えています。2008年の北京オリンピック開催のため、2005年より河北省の唐山に引っ越しました。現在、訪れる人がほとんどいない「首鋼グループ」の旧跡は、北京の「798芸術区」の発展を見習い、文化・芸術産業エリアとして転換を図っています。訪れる人々に、過去の栄光を語りかける場所です。

　今日はそのごく一部の冬の表情を明かしましょう。（白昊、林）