【北京今日の天気：　曇り時々晴れ　11℃―22℃】

　今日、いつものようにCRIの桜を見たら、ほとんどの花びらが地面に落ちていました。先週水曜日に開花してから今日まで、たったの一週間。とても短い桜の寿命でしたが、CRIの桜は私たちに美しいロマンチックな夢を見させてくれました。また、今年のCRIの桜シーズンは終わりましたが、春はまだまだ続いています。CRIにある他の花たちや植物は依然として元気に育っています。

　中には中国では、桜と区別がつきにくいと言われる桃の花、黄色く凛々しい姿が、まるで古代の王子様のような連翹（レンギョウ）、目やのどの腫れなど健康にとてもいい菫、そして見ているだけで希望と元気が湧いてくる枝枝の新緑…生き生きとした新しい命の雰囲気に包まれながら、今年のCRI桜リポートを終わりたいと思います。また来年の桜シーズンにお会いすることを楽しみにしています。皆さん、この後も楽しい春をお過ごしください。ではお元気で！（文、写真：張怡康　映像制作：劉叡、席悦）