重慶の長江ロープウェイ38日にわたる改修を経て、29日に再び営業を開始した。長江と嘉陵江を横切るこのロープウェイは重慶の「両江四岸（2つの川と4カ所の岸）」の姿を楽しむ独特の交通手段となっている。かつては重慶市民が川を越えるための主な手段だったロープウェイが、現在では観光の名所になっている。重慶長江客運ロープウェイは1987年10月から営業開始。渝中区長安寺（新華路）から長江を横切って南岸の上新街（竜門浩）に至る全長1166メートルのこのロープウェイは、長江一の空中の通路と呼ばれている。（編集YH）

　「人民網日本語版」2011年8月30日