1. 省略

対話2の“……什么颜色的”（shén me yán sè de）および“蓝色的”（lán sè de）に注意しましょう。話題の“衣服”（yī fu）は、対話の双方にとって非常にはっきりしているので、主語の“衣服”を省略しています。

2. 一下

“一下”（yí xià）は動作の素早さ、あるいは“短い時間”を表わします。

3. 有没有……?

“有没有……?”（yǒu méi yǒu）の意味は“有……吗?”（yǒu ma）と同じです。“有”的意味は“ある”で、“没有”は否定を表わします。そのため、“有没有……?”は質問の中に正反二つの選択があることを表わし、“あるのかないのか……”に相当します。