ジャンル：ポップ

　発売日：2010年09月24日

　言語：北京語

【アルバム紹介】

　台湾の人気歌手・蕭亞軒（エルバ・シャオ）の待望のニューアルバムがついに発売となりました！

　エルバ・シャオは台北生まれの３１歳。芸能界入りする前は、カナダのバンクーバーでファッションデザインの勉強をしていました。バンクーバーで開催された歌唱コンテストに参加し、レコード会社にスカウトされたのが、歌手デビューのきっかけとなりました。1999年にファーストアルバムを発表。収録曲の「カプチーノ」がスマッシュヒットし、その年、各音楽賞の新人賞を総なめにしました。また、日本の歌手・SAKURAが彼女の才能を高く評価したことがきっかけで、セカンドアルバムではSARAKUの曲を中国語でカバー。同曲「薔薇」は、彼女の代表曲の一つになりました。

　エルバ・シャオはこれまで中華圏音楽シーンに数々の名曲を送り出しています。ファーストアルバムに収録された失恋ソング「一個人的精彩」、2002年、香港コロシアムでのコンサートを前に発表した「吻」と「愛的主打歌」、エルバがことあるごとによく歌っている感動的なバラード「最熟悉的陌生人」、それに、2006年に移籍後発表したアルバムに収録されたキュートなダンスナンバー「表白」など、アップテンポなダンスナンバーもあれば、切なくて美しいバラードもあります。もちろん、カラオケランキングでも常に上位にランクされています。

　さて、通算11枚目となる今回のアルバム「蕭灑小姐」では、エルバ自身は作曲とプロデュースに参加し、コンポーザーとしての一面も見せています。タイトルナンバー「蕭灑小姐」は人気作詞家・葛大為（グォ・ダーウェイ）と、2008年グラミー賞に当たる金曲奨で最優秀アレンジメント賞を受賞した小安（シャオアン）を迎え、未来感溢れるかっこいいダンスナンバーに仕上がっています。（翻訳：コオリ･ミン）

【曲目】

　01. 瀟灑小姐

　02. 狂想曲

　03. 完整我 (抱緊你序曲)INTRO RAP版

　04. 抱緊你

　05. 讓愛飛起來

　06. 瘦瘦瘦瘦

　07. 玩笑

　08. 大說謊家

　09. 錯的人

　10. 雙面女神

　11. 夢境I (DREAM I~SHOW ME YOUR WAY)INTRO PIANO版

　12. 夢境II (DREAM II~I AM NOT AFRAID)