人気歌手フェイ・ウォン（王菲）の北京における復帰コンサートが五棵松體育館 （北京オリンピックのバスケットボール試合会場）で開催され、10月、11月にかけて、合計5公演が行われました。

　結婚・出産・育児のため2005年から活動休止状態だったフェイ・ウォンですが、今回、北京の復活コンサートで堂々とアジアの歌姫を演じ、コンサート中には衣装身替えの合間を利用して、会場を訪れることのできなかったファンたちに、自身のツイッターを通じで、励ましの言葉を送りました。

　またたく間に時は過ぎ、11月6日（土曜日）フェイ・ウォンの北京コンサートの幕が下りました。同日夜、北京での最後の公演を終えたフェイ・ウォンと夫の李亜鵬（リー・ヤーポン）などの関係者は小さな火鍋店（しゃぶしゃぶ店）で打ち上げを行い、北京公演の成功祝いに駆けつけた親友で歌手の那英（ナー・イン）や女優の趙薇（ヴィッキー・チャオ）など合計20人ほどが出席しました。

　フェイ・ウォンは北京のコンサートを終え、今月の19、20、26から28日に上海で5回のコンサートを行い、来年の1月21日から23日の三日間、台北で公演する予定です。（翻訳：Sui＆中原）