蔡依林（ジョリン・ツァイ）といえば台湾のトップアイドルですが、ここ数年はますます活躍しています。デビューは1999年で、当時はどこにでもいる清楚なアイドルといったかんじでしたが、その後、成熟したセクシー路線にイメージチェンジをはかり、ブレイクしました。『少男殺手(男の子キラー)』という異名も持っています。中国の若い男性の間で、ものすごい人気を集めています。　歌唱力はもちろん、ダンスも評判となっています。今年、ニューアルバム『舞娘（踊り子）』をリリースしました。ジャケット写真は、新体操の選手をイメージした衣裳で、ポージングもすごく決まっています。また、彼女のステージも、毎回話題になっています。つい先日、香港で『唯舞独尊（ダンスは最高）』というコンサートを開きました。このコンサートは、陶[吉吉]（デビット・タオ）や羅志祥（ショウ・ルオ）などの有名な歌手がゲスト出演したことでも話題になりました。しかし、なんといっても彼女のパフォーマンスが最高だったようです。なんでもコンサートのために、ヨガの特訓を受けたそうです。ちなみにこのコンサートDVDが10月29日に発売されました。チャンスがあったら、ぜひチェックしてください。 （翻訳：ミン・イヒョウ）

【アルバム】

　『Jolin 1019』 1999年

　『Show Your Love』2001年

　『Don't Stop』2001年

　『Togetherベストアルバム』2001年10月

　『Lucky Number』2002年

　『電音舞道館』 2002年4月

　『看我72変』 2003年

　『城堡』2004年2月

　『J9 New + Party ベストアルバム』2004年11月

　『野蛮游戯』2005年

　『J-Top チャンピオン ベストアルバム』 2006年5月