【ストーリー】

　ある一家の愛憎劇です。祖母・母・娘という3世代の女性たちの生き様を、独自の視点で描いた作品です。

　1930年代の上海。「茉」という写真屋の娘が、富豪・孟との出会いによって、その運命を大きく変えていきます。「茉」は芸能界入りしスターの座につきますが、やがて孟の子を妊娠。孟に捨てられたあげく、芸能界を追われてしまいます。

　時は流れ、1950年代。「茉」の娘「莉」は家出をし、セメント工場で働く杰と結婚しました。「莉」の願いは子供を産むこと。しかし、「莉」は妊娠できない体でした。そこで、孤児院から女の子を引き取って、「花」と名づけました。「莉」の結婚生活は幸せとは言えず、夫と養女「花」との関係まで疑うようになります。さらに追い討ちをかけるように、夫が自殺。「莉」は精神に異常を来たし、家を出ます。

　そして、１９８０年代。「花」は杜という男性と恋に落ち、結婚しました。しかし、結婚した後、夫の浮気が発覚。「花」は離婚してひとりで子供を生むことを決意しました・・・。

                                                              【レビュー】

　作品の公開は2006年4月です。2潤ｵ3年前から注目を集めていましたが、いろいろ原因があって、なかなか公開されずにいました。今回の公開は、本当に「待ちに待った」という感じでした。

　今回悲劇のヒロインに抜擢されたのは、今、ハリウッドでも大活躍している章子怡（チャン・ツィイー）です。中国映画で章子怡を見るのは久しぶり。今回の作品で、章子怡は、ひとりで「茉」「莉」「花」3人の女性を演じ分けています。彼女としても、これまでになかった役どころです。その演技には、可愛らしさだけじゃなくて、彼女独特のしたたかさがよく表れています。章子怡（チャン・ツィイー）の他に、陳冲（ジョアン・チェン）、姜文（ジアン・ウェン）、劉助ｱ（リウ・イエ）、陸毅（ルー・イー）など豪華な顔ぶれが共演しています。

　侯咏（ホウ・ヨン）にとっては、監督デビュー作となりますが、とてもデビュー作とは思えないほど迫力ある作品になっています。

（編集：コオリ・ミン）