北京パラリンピックの開会式が6日夜、国家体育場（鳥の巣）で行われ、香港スターの劉徳華（アンディ・ラウ）が登場し、テーマ曲の「和夢一起飛」（夢で一緒に）などを歌いました。

　歌詞は、人間同士が互いに思いやることの素晴らしさや大自然の中に溶け込みたいという願いを歌い、「超越、融和、共有」というパラリンピックの理念をうまく反映しているだけでなく、「天人合一」の中国従来の思想をも表しています。「天人合一」とは「天と人を一つに合わせる」という意味です。人間は大宇宙（大自然）の一部分であると同時に、それ自体が一つの小宇宙を形作っており、宇宙・自然の流れに沿って、大自然と調和することが大切であり、それが生きる力や健康につながるという思想です。パラリンピックのシンボルマークは、「天地人」と名づけられたのも、この思想に沿ったものだと言えます。

　アンディは、香港の歌手として、中華圏では20年以上も人気を保ち続けています。慈善事業に熱心に取り組んできたアンディは、10数年前に「アンディ・ラウ慈善基金会」を設立し、貧困に悩まされた児童や身障者たちを助けています。アンディはオリンピックの聖火リレーにも参加しましたが、そのトーチを190万元で売り出し、全額を四川省地震被災地の再建に寄付しました。アンディは北京パラリンピックのために、「Everyone Is No.One」という歌を作り、身障者たちを励ましています。（編集・翻訳：閣）