3月21日は世界詩歌記念日です。この日にちなんで、国連はプレミアムフレーム切手（1シート6枚入り）各言語1シートずつの6シートセットを発行します。その6言語は英語、スペイン語、中国語、フランス語、アラビア語、ロシア語の世界主要言語で、それぞれの言語の詩歌代表作が選ばれ切手になりました。中国語からは唐代の詩人、李白の五言絶句『静夜思』が選ばれました。

　国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）は1999年に3月21日を世界詩歌記念日に定めました。『静夜思』は楷書体で切手に印刷されます。切手の発行資料には楊憲益、戴乃迭夫婦による英語の訳文も載せられているということです。（殷、小山）暮らし・経済へ