台風9号と10号の勢力が次第に弱まっていることを受けて、北京時間の4日午後6時、中央気象局は暴雨ブルー警報を解除しました。しかし、台風の影響により、多くの地域では豪雨に見舞われ、洪水の防止対応に追われています。

　台風9号は4日未明、山東省を離れ渤海に向かって北東に移動したため、東北の遼寧省や吉林省で多くの影響が出ています。4日午前4時、遼寧省東南部の降雨量は100～220ミリメートルに達し、一部の地区では交通、通信が中断しました。現在遼寧省ではおよそ8万8千人が緊急避難しています。

　また台風10号は3日夜江西省に入りました。4日の午前、江西省では6万人余りが被害を受け、3000人以上が緊急避難を余儀なくされています。なお、これまで死傷者の報告はないということです。（08/05　Lin、吉野） 暮らし・経済へ