これはこの日、ソウルで行われた韓米海軍陸戦隊指揮官会議で、両国が発表したものです。

　この演習は米韓双方が1989年に行った合同軍事演習「チームスピリット」につぐ最大規模の海軍陸戦隊による合同軍事演習となります。演習は慶尚北道の浦項（キョンサブクド・ポハン）周辺で行う計画で、韓国の海軍陸戦部隊とアメリカの第3海軍陸戦部隊合わせて1万人余りがこれに参加する予定で、演習には上陸と実戦的射撃などが含まれます。

　韓国軍当局の責任者は、「この演習の実施は、１年ごとに双方の旅団クラス部隊による合同上陸演習を行うという韓国とアメリカの去年の決定に基づくものだ」と述べました。（董燕華） 国際・交流へ